giovedì 26 febbraio 2015

Eataly!!!

Around the Meatpacking District











E' bello essere cosmopoliti e conoscere nuove culture, adattarsi a nuovi modi di vivere, ma se sei un'italiana a New York, puoi anche far finta per un attimo o due ore, di essere al mercato dietro casa.

- o -

It's beautiful to be cosmopolite and discover other cultures, but if you are an italian in New York, you can pretend to be in your italian neighborhood market, for a little bit or just two hours.



E' bello essere cosmopoliti e conoscere nuove culture, adattarsi a nuovi modi di vivere, ma se sei un'italiana a New York, puoi anche far finta per un attimo o due ore, di essere al mercato dietro casa.
Eataly non era fra le prime mete, ma un pomeriggio dopo lezione ho deciso di farci un giro.
Entro eeee... il paradiso! Banchi colmi di frutta e verdura sicuramente un po' troppo perfetta, ma combinazioni di colori e forme perfetti. Paranze, o per meglio dire grembiuli, alla modica cifra di 20$. Un banco gastronomia che ho fissato per mezz'ora sgranando gli occhi alla vista di nemmeno 300 g di stracchino a 10$. Siamo a New York e va bene così. Per cui opto per la tattica "inspira forte e mangia col pensiero" per poi concedermi un gelato, non buono, di più. Unico gusto Tiramisù. La libidine. 
Ogni tanto, è bello sentirsi a casa.

- o -

It's beautiful to be cosmopolite and discover other cultures, but if you are an italian in New York, you can pretend to be in your italian neighborhood market, for a little bit or just two hours. I went to Eataly one day after my classes.
I entered...and welcome me in paradise! Desks full of too much perfect fruits and vegetables. Aprons at 20$. I stopped in front of the deli counter for almost half an hour and just stared to the window when I saw a cheese called Stracchino at 10$. But this is New York and it's fine. I decide to take an ice-cream and it was the best decision ever. Only one taste that was enough: Tiramisù. Simply delicious.
Sometimes, is good to feel like at home.




Il paradiso - Heaven


Il Paradiso da più vicino - Heaven (more closer)

xoxo

Nessun commento:

Posta un commento