Il ritorno - o - The Return

Sono tornata da New York e mi sembra che gli ultimi tre mesi facciano parte di un vuoto spazio-temporale difficile da descrivere.

Momenti di vita quotidiana là, assumono tutto un altro sapore, visti con un oceano di mezzo...andare a lezione sotto l'Empire, passeggiare a Central Park o fare una capatina a Brooklyn per respirare un po' d'arte. 

Diciamo che tutto si amplifica, se si vive in una zona che con la Grande Mela poco ci azzecca.

Beh, si abbiamo il World Trade Center...il Parco Ausa è pur sempre una zona verde...non avremo gli scoiattoli, ma vuoi mettere le papere? Per quanto riguarda Brooklyn, sinceramente non ho somiglianze da suggerire e questo mi mette non poca tristezza.

Chi voglio ingannare?

Nonostante il ritmo pazzo e frenetico... NYC mi mancherai.

- o -

I'm back home from NYC and it seems that my last three months are part of a black hole.

My routine there, looks more special with an ocean in between.  Going to class under the Empire State Building, walking in Central Park...going to Brooklyn to breathe a little bit of art.

Well, everything is amplified if your hometown has not so many resemblances with the big apple.

Yep, we have a World Trade Center...we have a green area called Parco Ausa ( I won't translate this because is too funny) we don't have squirrels but we have ducks! I cannot find a place full of art like Brooklyn and this makes me even more sad.

Who I want to make fool?

Despite the crazy and frantic way of life... NYC I will miss you.

L'ultimo tramonto dall' Highline... The last sunset from the Highline :(

xoxo

Andrea

Welcome to Maiemi :) Bienvenido a Mi-ami :) !!!

Questo era solo l'arrivo...

Posso affermare che tornare a New York dopo una settimana a Miami, è abbastanza frustrante. 

Uno, perché non c'è più quel tepore umido di 30 gradi celsius, ma un bel cielo plumbeo.

Due, per strada non senti più reggaeton a tutto volume, ma solo clacson e sirene.

Tre, incontri di nuovo visi stressati, invece di uomini muscolosi  che portano a spasso il loro chiuaua, fieri come se fosse una tigre. 

Soprattutto però non vedi più visi sorridenti. 

Chiriamo subito, a Miami non ho conosciuto solo persone in vacanza, ma anche ragazzi che si erano trasferiti per lavorare e il lavoro lo hanno trovato. Nel posto più incredibile che abbia mai visitato fino ad ora. E non parlo solo di locali, Ocean Drive e le spiagge.

Parlo di tramonti che tolgono il fiato, di edifici Art Deco che sopravvivono grazie al Miami Design Preservation League, di un' isola chiamata Key West che sembra strappata al paradiso, di Wynwood il nuovo quartiere -nato solo nel 2008- culla di graffiti e street art.

Si, Miami mi ha rapito, sfido chiunque dopo aver visto le foto a non provare lo stesso... ;)

Miami Beach

New York n° 8

Avete presente quella sensazione di profondo benessere e soddisfazione quando si esce di casa docciati e profumati? 

Ecco...a meno che non abbiate un autista personale che vi carichi/scarichi da un posto all'altro a New York...non pensate che il vostro aroma stia con voi tutto il giorno. 

Appena varcata la soglia della metro, un turbinio di odori di misto hamburger-hot dog-bagel alla cipolla,vi avvolgerà nella famosa fragranza New York n°8. 

E avrete bisogno di un'altra doccia!

What else? ;)

- o -

You know when in the morning you are ready to go, after took a shower and put on you favorite perfume?

Now, unless you have a private driver that will leave you exactly where you have to go, you have to forgive to keep your beautiful aroma all day long.

Just after walking through the bus station doors, you will be swamped by a mix of hamburgers-hot dogs-onion bagels smell.

This is the famous New York N°8 fragrance. 

And then you need another shower!

What else? ;)

Lavata e profumata!
Before the city! ;)

Poi al ristorante o al brunch...

And then at the restaurant or for brunch...

Dimensioni extralarge o.O !

Brunch <3 

xoxo 

Andrea