giovedì 19 febbraio 2015

Il museo <-> The museum


Andare al museo è una di quelle cose che cambia con il passare degli anni.

- o -

Going at the museum is one of that thing that changes over the years.

martedì 17 febbraio 2015

La magia della neve / The magic of snow


Qualche settimana fa è arrivata la neve a New York...passato il pericolo della più grande tempesta di sempre, se già mi ero innamorata di Central Park, cosa dire? Con la neve acquista solo punti in più!

- o -

Few weeks ago, it snowed here in New York. Passed the danger of the "worst storm ever", I fell in love again with the magic of Central Park. What can I say? With the snow is even more beautiful.

sabato 14 febbraio 2015

Camminando...ci si innamora - Walking...you fall in love


Quando si cammina per le prime volte in una città nuova, si è sempre emozionati come ad un primo appuntamento. O per lo meno questo è quello che accade a me. 

- o -

When you are walking for the first time in a new city, is like falling in love. You are excited like on a first date. Or, at least, this is what happens to me.